After all, it is hard to master both life and work equally well. So if you are bound to fake one of them, it had better be life.

Judge: And what is your occupation in general? Brodsky: Poet, poet-translator. Judge: And who recognized you to be a poet? Who put you in the ranks of poet? Brodsky: No one. And who put me in the ranks of humanity? Judge: Did you study it?...How to be a poet? Did you attempt to finish an insitute of higher learning...where they prepare...teach Brodsky: I did not think that it is given to one by education. Judge: By what then? Brodsky: I think that it is from God.

Poetry is what is gained in translation.

I was quite happy in Arkhangelsk.Subsequently, I was sent to a village. I liked it in its own way because it sounded to me very much like the tradition of a hired man in any world-class poem. That's what I was, a hired man. I was working for a collective farm.

In Russia, the moment a person opens his mouth you know where he's from. There's the uniformity of experience of an individual in Russia. When you're about 7 years old you get into school and you get put in this factory or this bureaucracy or whatever. The options are computable. Here it's tremendously diverse.

Creativity is an unending exercise in uncertainty.

The eye identifies itself not with the body it belongs to but with the object of its attention.