I think, what I want to say is that yes, my ideas have travelled into popular culture they also emerged from popular culture in a way, or from the general public as you put it. But not as a program.

The life doesn't simply get erased. It gets imprinted and remembered.

For instance, when "Gender trouble " is translated into Japanese, it produces a problem of vocabulary and a way of thinking about a quality for instance that is somewhat controversial in academic circles and also outside of the academy. In other places, "Gender trouble" is old.

What would it mean if we lived in a world in which no one held out for the possibility of substantial political equality, or for a full cessation of colonial practices - if no one held out for those things because they were impossible?

I think, what I want to say is that yes, my ideas have travelled into popular culture they also emerged from popular culture in a way, or from the general public as you put it. But not as a program.

Intersectionality has made an important contribution to social and political analysis, asking all of us to think about what assumptions of race and class we make when we speak about "women" or what assumptions of gender and race we make when we speak about "class." It allows us to unpack those categories and see the various kinds of social formations and power relations that constitute those categories.

I know that some subjective experiences of sex are very firm and fundamental, even unchangeable. They can be so firm and unchanging that we call them "innate". But given that we report on such a sense of self within a social world, a world in which we are trying to use language to express what we feel, it is unclear what language does that most effectively. I understand that "innate" is a word that conveys the sense of something hired-wired and constitutive. I suppose I would be inclined to wonder whether other vocabularies might do the job equally well.