I do think that some of my songs, like Take a Minute, are like the train between the two worlds. It starts out with the question of "how did Gandhi ever withstand the hunger strikes and all / he didn't do it to gain power or money as I recall," and its sweep reaches all the way to this part of the world. I think maybe I'm a translator, because I lived in both worlds and truly understand them. I understand the discontent that comes from not having. But I also understand the anxiety that comes from wealth and convenience.
K'naanHip-hop in Africa has been very often a duplication of an American experience, but in a context that's totally alien to it.
K'naanTo reach your goal authentically is probably, in the end, going to mean much more to you than having reached it in a false way.
K'naanIn the time of war, everyone was basically trying to live and manage the best they could. But you also had another period which was not a hard time at all - it was just a beautiful time. I lived in both eras. I got to fully experience and appreciate both the tragedy of Somalia and the beauty of it.
K'naan