I find Japanese books quite baffling when I read them in translation. It's only with Haruki Murakami that I find Japanse fiction that I can understand and relate to. He's a very international writer.
Kazuo IshiguroI started as a songwriter and wanted to be like Leonard Cohen. I've always seen my stories as enlarged songs.
Kazuo IshiguroOne need hardly dwell on the catastrophic possibility of uttering a bantering remark only to discover it wholly inappropriate
Kazuo IshiguroWhat do you think dignity's all about?' The directness of the inquiry did, I admit, take me rather by surprise. 'It's rather a hard thing to explain in a few words, sir,' I said. 'But I suspect it comes down to not removing one's clothing in public.
Kazuo IshiguroMemory, I realize, can be an unreliable thing; often it is heavily coloured by the circumstances in which one remembers.
Kazuo IshiguroI think the judging process is full of integrity, compared to some other prizes around the world. The fact that they change the panel of judges every year keeps it from becoming corrupt. I think it's very difficult if you've got judges for life; obviously relationships are cultivated between judges and authors, and publishing houses.
Kazuo Ishiguro