I come from the theatre, my bones are in the theatre; it’s as natural as breathing to want to be in the theatre

It's no accident that Cinderella has been in the culture for thousands of years, and in cross cultures. I've traveled a bit recently, and in Russia, they completely believe they own this tale. And in Italy, they feel it absolutely is part of who they are. There is a timeless web to it.

Helena Bonham-Carter and I sat down to talk about [Cinderella movie] and she said, 'I really want to do it but only one thing I insist on and that's wings.' She had to have wings and [costume designer] Sandy Powell didn't want wings to begin with but had to be talked around, but that was fun.

The elasticity of Shakespeare is extraordinary.

I come from the theatre, my bones are in the theatre; it’s as natural as breathing to want to be in the theatre

There is some mysterious thing that goes on whereby, in the process of playing Shakespeare continuously, actors are surprised by the way the language actually acts on them.

Across all Cinderella versions it was clear that the 21st century was not very much in evidence, particularly in the character of Cinderella so it seemed, it felt actually as though it hadn't been done for quite some time, not with the kind of lushness that we could do it with, with an absolute removal of the passivity of Cinderella and finding an amusing way, a lighthearted but significant way of making her proactive and not a girl who's life is about waiting for a bloke.