As any war veteran will tell you, there is a vast difference between preparing for battle and actually facing battle for the first time. You can be told that reading Victor Hugo will sap your will to live, but you can't understand what it means until you've read a few chapters and your eyes are glazed over and someone has to revive you with a defibrillator.
Kevin HearneFlidais clapped her hands in delight. "Oh, I bet he nearly shat kine!" That made me laugh - I hadn't heard that expression in a long, long time. I refrained from telling her that the modern expression would be "he had a cow", because I liked the original better. "Yes, the kine he nearly shat would have fed several clans.
Kevin Hearne... we banked around until we found a rainbow in the dark. It was on this occasion that I discovered that Granuaile had never heard of Ronnie James Dio. My shock at this news was such that I almost completely missed the fact that we were traveling on Bifrost, the rainbow bridge to Asgard.
Kevin Hearne