I did not have any role model. I could not learn anything from the female voice that male poets used, a voice which is more "feminine" than female. Nor could I learn anything from ancient female poetry that only sang about love, the feeling of farewell and longing for others.
Kim HyesoonAs a university student, I tried hard to write poems in Korean. It was at that time that I foresaw my death and the world's death. I think my poems started at that time.
Kim HyesoonKorean feminism is on the brink of death. Korea has a less clear boundary between popular literature and serious literature than in other countries. I feel that feminism is abandoned like a product that was a craze in the past.
Kim HyesoonPoems are ways of saying you clearly remember the day of your death and your tomb. When I am writing poetry, I relive my days when a woman inside me dies many times.
Kim HyesoonWomen who have been disappeared by violence are howling. The voices of disappeared women are echoing. I sing with these voices.
Kim HyesoonIf you happen to live in Korea, you might always suffer from anger towards people in power, because of political and social problems. I felt gloomy under this social dictatorship. Looking back, I feel like I never saw a sunrise in Seoul. When I was at university, the policemen used to measure how short the women's mini-skirts were and how long guys' hair was. We were living under a government that considers her people to be soldiers.
Kim Hyesoon