As a sick kid, I always looked out the window. The objects of my observation were the sun, the seasons, the wind, crazy people, and my grandfather's death. During my long period of observation, I felt that something like poems were filling up my body.
Kim HyesoonWe have certain rules for traditional lyric poetry in Korea. I twist my body, confused by what to say and how to act, facing these rules. Confronting traditional lyricism, I speak with a bare body without the tattoos of culture on it.
Kim HyesoonI came to grotesque language in the patriarchal culture under the dictatorship. The body that was broken into pieces is a sick body. I put the disease of this world and my sick body together.
Kim HyesoonMy tough and grotesque images were thrown on the roads and were stepped on by my critics, and I was talked about with scorn. I felt regret that readers only seemed to like something they were accustomed to.
Kim HyesoonWe carve on our body what society teaches us and continue this task, not knowing the identity they force us to have. This identity is carved on our faces and our skins. Not knowing our bodies have become "the paper made of human meat," we stuff our bodies and make them a theater where cultural symbols or suppressed symbols play.
Kim Hyesoon