Korean feminism is on the brink of death. Korea has a less clear boundary between popular literature and serious literature than in other countries. I feel that feminism is abandoned like a product that was a craze in the past.
Kim HyesoonIn my opinion, poets talk through the symptoms of disease. These symptoms of disease are predictions, screams, and songs.
Kim HyesoonIf you propose there is a feminism problem in Korea, somebody would point out that you are bringing up antiquated issues. No one acknowledges that discrimination against women is still widespread.
Kim HyesoonI did not have any role model. I could not learn anything from the female voice that male poets used, a voice which is more "feminine" than female. Nor could I learn anything from ancient female poetry that only sang about love, the feeling of farewell and longing for others.
Kim HyesoonSpeaking as an outsider is the most authentic voice for a poet. Poets who have one hundred thousand or one million readers [as many South Korean poets do] might not be a real, authentic poet.
Kim HyesoonIt is difficult to disturb the common usage of Korean that is bent to the perspective of a male-oriented society. Korean society is based on both a politics and history that have been disguised as a solid society of solid male poems, a solid written language, fixed rules of how to write literature, and a narrative language.
Kim Hyesoon