A name is precious; it carries inside it a language, a history, a set of traditions, a particular way of looking at the world. Losing it meant losing my ties to all those things too.
Laila LalamiEvery book leaves its mark on you. It might leave you hungry for that kind of book or you may be satiated, and you're eager to read something else. It might send you in a completely different direction. I love that about reading.
Laila LalamiThere is a insularity within American fiction even for adults. It's very tough for books in translation in the US.
Laila LalamiHistorical novels, in particular, allow us to relive the past without the neatness of history, and with all the complexity of the present.
Laila LalamiImmigration, a lexicon. You're a 'migrant' when you're very poor; 'immigrant' when you're not so poor; and 'expat' when you're rich.
Laila LalamiWhen I was a child, I was reading books filled with people different from me, all French, all foreigners. There was a sense of disconnect between my sense of imagination and the world around me, which I don't think is common for Americans. It forces you to learn to look at the world through other people's eyes.
Laila Lalami