It is tough to be a woman. Also as an actor, but more so as a director. And even more today, when distributors and producers are looking at different kinds of films and maybe not necessarily what a woman would want to do.
Liv UllmannI had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.
Liv Ullmann