I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.
Liv UllmannI think of all the choices I never knew. And those I let be made for me - to please, from fear, for love. Where did they disappear to, those choices that I never made? They are all part of who I am. They are the legacy I leave behind, they are the finished portrait of myself I cannot change.
Liv UllmannOne of the things I like about my profession, and that I find healthy, is that one constantly has to break oneself to pieces.
Liv UllmannIt's better to wake up alone knowing that you're alone, than waking up with someone and still be lonely
Liv UllmannI believe we come to earth with sealed orders. I believe that only those who lack passion look down on purpose.
Liv UllmannYeah, unfortunately [ films like Miss Julie are a dying breed]. And that is sad, because we need these. Like we need books, we need classical music, we need ballet, we need opera, to remind us really of who we are and why we are, and we need in movie houses - even to be in a movie - where you sit and see not only excitement and man-hero, woman-hero, you need quietly, just like that Hawking movie we talked about, to know how people overcome.
Liv Ullmann