I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.
Liv UllmannWe need feminist voices today, you know. In my time, we had incredible feminist voices and I'm sure we have it today, too, but in all the massive outlets, maybe the one or two or three voices are somehow disappearing.
Liv UllmannSince suffering confers no rights on its victims, we who witness are the ones responsible for restoring these lost rights.
Liv UllmannI think of all the choices I never knew. And those I let be made for me - to please, from fear, for love. Where did they disappear to, those choices that I never made? They are all part of who I am. They are the legacy I leave behind, they are the finished portrait of myself I cannot change.
Liv Ullmann