I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.
Liv UllmannWe who are alive at this moment are only an infinitesimal part of something that has existed for eternity and will continue when there is no longer anything to show that earth existed. Still, we must feel and believe that we are all.
Liv UllmannThe Summer Book is beautiful and warm, with the kind of wisdom we can adapt to our everyday lives.
Liv UllmannNothing ever comes to an end. Wherever one has sunk roots that emanate from one's best or truest self, one will always find a home.
Liv UllmannI do not want to arrive at the end of life and then be asked what I made of it and have to answer: 'I acted.' I want to be able to say: 'I loved and I was mystified. It was a joy sometimes, and I knew grief. And I would like to do it all again.'
Liv UllmannNobody is one block of harmony. We are all afraid of something, or feel limited in something. We all need somebody to talk to. It would be good if we talked to each other, not just pitter patter but real talk. We shouldn't be afraid, because most people really like this contact; that you show you are vulnerable makes them free to be vulnerable too. It's so much easier to be together when we drop our masks.
Liv Ullmann