I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.
Liv UllmannI consider myself a realist who wants to stand up for women's voices, not when they try to be the same, but when they stand up for who we are and what we see and how important it is that our voice is heard.
Liv UllmannIf only we could accept that there is no difference between us where human values are concerned. Whatever sex.
Liv UllmannI can't expect people to decide that they will change with me, so I can see why I'm on the old side.
Liv Ullmann