Franz Kafka is a huge influence, more than the Grimms. To allow yourself to get into the coal bucket and fly to the sky ... we learned that from Kafka, that you can have a thought and make a body of it in this way.

I did translations of Grimms' Fairy Tales and became very charmed about that way of looking at things. Fairy tales tell a lot of truths. Just as a side point, for instance, we always think the bad guys in fairy tales are the stepmothers, who are witches. But where are the fathers when the witches are killing and mishandling their children? Away. They are on a business trip. They are hunting, they are away. Wow, you know! No one says the fathers are the bad guys! It's one of the things you don't say. But my goodness, where are they?

It's hard for us sophisticates to believe, but the people my parents worked for were good people. They were socialists of the heart. They were Scottish upper class. I don't think they had political theories in the way my lefty friends in New York do but they did all the things that socialists do. My mother was the Jewish cook from Vienna and they would say, "Come and have dinner with us." I spent weekends with them. Who does that? This is Utopia.

I'm not going to say it's laziness, but I'm not a grand creator of new characters.

I'm very moved and very excited. And it just seems to me here are houses and trees and streets that feel so different from New York. I feel very attached to London; I love it.

I'm always amused by the way questions are asked. "What did you intend?" That's not even a recognizable verb. You don't intend when you write. You sit down and you're thinking things and dreaming things and someone says something and you think "Ah!" That's how it happens. Intention is not part of the game.

Once you start on an idea it proliferates in itself.