I did translations of Grimms' Fairy Tales and became very charmed about that way of looking at things. Fairy tales tell a lot of truths. Just as a side point, for instance, we always think the bad guys in fairy tales are the stepmothers, who are witches. But where are the fathers when the witches are killing and mishandling their children? Away. They are on a business trip. They are hunting, they are away. Wow, you know! No one says the fathers are the bad guys! It's one of the things you don't say. But my goodness, where are they?

Franz Kafka is a huge influence, more than the Grimms. To allow yourself to get into the coal bucket and fly to the sky ... we learned that from Kafka, that you can have a thought and make a body of it in this way.

I wrote Her First American and I always say it took me eighteen years. It took me that long was because after about five years I stopped and wrote Lucinella. I got stuck; it was too hard to write. Lucinella felt like a lark. I wanted to write about the literary circle because it amused me, and I allowed myself to do what I wanted to do. It's just one of the things I'm allowed to do if I feel like it.

I dare say you believe I'm going to die. I bet you don't believe you're going to die. You know it, but you don't believe it. Imaginatively, I think we find it impossible to believe we don't exist.

Once you start on an idea it proliferates in itself.

As soon as you move through the hospital doors you've removed yourself from real life. From the world we know. It's an alien world. Just enter those gates and you are in alien territory.

I did translations of Grimms' Fairy Tales and became very charmed about that way of looking at things. Fairy tales tell a lot of truths. Just as a side point, for instance, we always think the bad guys in fairy tales are the stepmothers, who are witches. But where are the fathers when the witches are killing and mishandling their children? Away. They are on a business trip. They are hunting, they are away. Wow, you know! No one says the fathers are the bad guys! It's one of the things you don't say. But my goodness, where are they?