While I was writing the book, one of my children was diagnosed with dyslexia. Dyslexia is a very tiny word for a wide-ranging neurological condition that affects different people in different ways. But I was reading an awful lot about it, to try and find ways of helping my child. I think a lot of fiction comes from this desire to confront unanswerable questions, and it's heartbreaking to see your child, a bright child, struggling so much with something that others are finding so easy. It's such an assault to the child's self-esteem and, as a mother, it's hard to watch.
Maggie O'FarrellIt is a terrible thing to want something you cannot have. It takes you over. I couldn't think straight because of it. There was no one else, I realized, whom I could possibly tell.
Maggie O'FarrellWe are all, Esme decides, just vessels through which identities pass: we are lent features, gestures, habits, then we hand them on. Nothing is our own. We begin in the world as anagrams of our antecedents.
Maggie O'FarrellThe Chilean novelist Isabel Allende says there's no such thing as writer's block, you just need to live a bit more. I try to bear that in mind.
Maggie O'FarrellI have no control, of course, over how I'm marketed. It's a sad thing, though, that so many people perceive literature to be gendered. The idea that some subjects are male and some are female is just preposterous to me. It's reductive and nonsensical, to separate writers and subjects and plots along gender lines. It's meaningless.
Maggie O'FarrellIn the first night of the Arvon Foundation course, Elspeth Barker said something about the newspaper along the lines of - and I'm paraphrasing - "I do these pieces for them and it's amazing, because I don't type it out, I just fax it as it is, and the literary editor has a machine that can transform my handwriting into typed text." At which point I put my hand up and said, "Actually, I'm that machine."
Maggie O'FarrellI still have a stammer. I hate it; I loathe and despise it. But it's always there, and I have lots of ways to conceal it. I can conceal it now but I'm not good on the telephone. I get my husband to make dentist appointments. And I hate live radio. Hate it. I really try to avoid it at all costs. But it's always there. Stammerers become skilled at sentence construction and synonyms: we have to be. Faced with a problem word, we need to have instant access to eight others we could use instead - ones we could say without stumbling. I think my stammer is a huge part of my being a writer.
Maggie O'Farrell