While I was writing the book, one of my children was diagnosed with dyslexia. Dyslexia is a very tiny word for a wide-ranging neurological condition that affects different people in different ways. But I was reading an awful lot about it, to try and find ways of helping my child. I think a lot of fiction comes from this desire to confront unanswerable questions, and it's heartbreaking to see your child, a bright child, struggling so much with something that others are finding so easy. It's such an assault to the child's self-esteem and, as a mother, it's hard to watch.
Maggie O'FarrellPeople had tell me the most personal things. People I'd never met before would say thing like "Oh, that was the summer I had an affair with my neighbor." The 1976 heatwave occupies a peculiar place in people's psyches.
Maggie O'FarrellAs other authors have realized, heat can have a strange effect on us, can cause odd chemical reactions in the brain. Heat can bring out secrets; it can change people's personalities.
Maggie O'FarrellGretta sits herself down at the table. Robert has arranged everything she needs: a plate, a knife, a bowl with a spoon, a pat of butter, a jar of jam. It is in such small acts of kindness that people know they are loved.
Maggie O'FarrellThere was so much anti-Irish sentiment not just from other kids at the school I went to in Britain, but also the teachers themselves. I remember very clearly a lot of the things people said to me and my sisters. And of course those sentiments go back a long way. When my dad visited London in the 50s and was looking for somewhere to stay, there were signs outside boarding houses that said "No blacks, no Irish."
Maggie O'FarrellWe're much better at dealing with dyslexia today than in 50th, but reading difficulties are still a problem in the U.K. I believe there's currently something like eleven thousand functionally illiterate adults in the U.K.
Maggie O'FarrellI still have a stammer. I hate it; I loathe and despise it. But it's always there, and I have lots of ways to conceal it. I can conceal it now but I'm not good on the telephone. I get my husband to make dentist appointments. And I hate live radio. Hate it. I really try to avoid it at all costs. But it's always there. Stammerers become skilled at sentence construction and synonyms: we have to be. Faced with a problem word, we need to have instant access to eight others we could use instead - ones we could say without stumbling. I think my stammer is a huge part of my being a writer.
Maggie O'Farrell