Racism is not nearly as important as poverty. That's the same around the world. What look like ethnic problems are really economic issues. If you look closely at all these conflicts around the world, they come down to poverty and economics and resources. The more poverty, the worse the war.
Marjane SatrapiWith animation, if something does not fit, you always have the time to change it. When you make a live-action movie, when your days of shooting are over, they are over forever.
Marjane SatrapiIf it's a good work of adaptation, the book should remain a book and the film should remain a film, and you should not necessarily read the book to see the film. If you do need that, then that means that it's a failure. That is what I think.
Marjane SatrapiYou know, they say in France that translation is like a woman: she is either beautiful or faithful.
Marjane Satrapi