It's not that you get a cliché and then wiggle it about or use synonyms. You don't take an ordinary decorative paragraph and give it style. What you're trying to do is be faithful to your perceptions and transmit them as faithfully as you can. I say these sentences until they sound right. There's no objective reason why they're right. They just sound right to me.
Martin AmisI would never write about someone that forced me to write at a lower register than what I can write.
Martin AmisAmerica is proud of what it does to its writers, the way it breaks and bedevils them, rendering them deluded or drunken or dead by their own hands. To overpower its tender spirits makes America feel tough. Careers are generally short.
Martin AmisSaul Bellow says, funny enough, what French think of your work is tremendously important. And it is. It's more than what the Italians, the Spanish, and the Germans think. Somehow it's still got that cultural primacy. I feel that too: to get praised in France is better than to get praised anywhere else.
Martin AmisDickens is a much misunderstood and mis-approached writer, in that he tends to be read, particularly in the twentieth century, as a social commentator - like the great Victorians, a realist in his way. But he isn't at all like that. His genre is actually more like a fairy tale - weird transformations, long voyages from which people come back altered, parental mysteries, semi-magical twists.
Martin Amis