It is not the responsibility of knights errant to discover whether the afflicted, the enchained and the oppressed whom they encounter on the road are reduced to these circumstances and suffer this distress for their vices, or for their virtues: the knight's sole responsibility is to succour them as people in need, having eyes only for their sufferings, not for their misdeeds.

A silly remark can be made in Latin as well as in Spanish.

All of that is true,’ responded Don Quixote, ‘but we cannot all be friars, and God brings His children to heaven by many paths: chivalry is a religion, and there are sainted knights in Glory.’ Yes,’ responded Sancho, ‘but I’ve heard that there are more friars in heaven than knights errant.’ That is true,’ responded Don Quixote, ‘because the number of religious is greater than the number of knights.’ There are many who are errant,’ said Sancho. Many,’ responded Don Quixote, ‘but few who deserve to be called knights.

They can expect nothing but their labor for their pains. - Cervantes

I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.

Digo, paciencia y barajar. What I say is, patience, and shuffle the cards.

Love is invisible and comes and goes where it wants, without anyone asking about it.