The Israel stories were really hard for me to write, because I think that my book is very much about politics, but it isn't political. It really was important for me to not have a political agenda at all, because I have a hard time stomaching any political fiction that feels message-y.

So in the drafting process, whenever I would discover something about what my character wanted or didn't want, I immediately just wanted my character to admit to that so I could get to the next, more interesting level in the story.

Raymond Carver had the quote that I loved about how he felt that a short story was the moment right before someone's life was about to fall apart. You can't really do that with a novel, but with a story you're just left hanging.

So if there was a way that I knew something about my character's desires or the things that they were resisting because I was saving it for some grand epiphany moment for my readers, I just feel like that's when you can feel the machine at work in a story. That's when you can feel the writer pulling the strings of the puppet.

I knew that I was writing for an American audience and that if I sold foreign rights, they would retranslate the book to make it make sense to that language. But one thing that was really important to me was not to italicize any of the words in the languages that were in the stories, because I feel like those foreign words felt just as important and integral to the story as everything else, so I wanted it all to just exist as its own thing.

With the Israel stories, it was for me the most surprising way the title would fit in. I kept thinking about, for a lot of my Israeli characters, what it was like to inherit such a complicated and symbiotic relationship to America and to feel how tangled that is, and it's nothing that they chose to do themselves.

So it was doing all this research or going to the archives or doing all these interviews or traveling, and then trying as much as I can to delete all of that research in a later draft so that all the reader cares about is the characters.