Reading aloud sounds like a good idea, but honestly, it doesn't work very well. Good dialogue in a book doesn't actually bear much resemblance to real-life dialogue. For example, if you've ever seen a word-for-word transcript of people talking, it doesn't read off the page very well. The trick is to make it *seem* like it's being spoken, not to make it speakable.
Patrick RothfussWords are pale shadows of forgotten names. As names have power, words have power. Words can light fires in the minds of men. Words can wring tears from the hardest hearts. There are seven words that will make a person love you. There are ten words that will break a strong man's will. But a word is nothing but a painting of a fire. A name is the fire itself.
Patrick RothfussSome of my Arcanum bunkmates taught me a card game called dogs-breath. I returned the favor by giving an impromptu lesson in psychology, probability, and manual dexterity. I won almost two whole talents before they stopped inviting me back to their games.
Patrick Rothfuss