I was extremely shy. And I simply didn't know how to go about it. It seemed a lot easier to write than to make films. All I needed was a pencil and a piece of paper, whereas filmmaking was something I had no access to.

There's a difference between doing memoir and writing a novel. If I had put the story of the boy killing my dog - and that was Eric also, what a little monster he was! - in a novel, even if I took it directly from life, it would be fiction.

I think the act of talking about something - with a friend, or someone in your family, or someone you care about, and you're discussing something that you both admire - can often sharpen your thoughts about what you've read or seen and help you think more clearly about it.

I've been trying to fit everything in, trying to get to the end before it's too late, but I see now how badly I've deceived myself. Words do not allow such things. The closer you come to the end, the more there is to say. The end is only imaginary, a destination you invent to keep yourself going, but a point comes when you realize you will never get there. You might have to stop, but that is only because you have run out of time. You stop, but that does not mean you have come to an end.

Most people just want to be part of the world, they want to live, love, and enjoy themselves - to take part in the world around them. Whereas artists are always retreating, locking the door, and inventing other worlds.

All children are love children, he said, but only the best ones are ever called that.

Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.