Low pay generally means harder work under worse conditions.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.

Comedy deflates the sense precisely so that the underlying lubricity and malice may bubble to the surface.

An obstacle is something you see when you take your eyes off the goal Few great men could pass personnel

The irony is that in our decades, the combination of rationalism, asceticism, and individualism (the so-called Protestant Ethic) has produced precisely the system of boondoggling, luxury-consumption, and status.

The importance of the Beats is twofold: first, they act out a critique of the organized system that everybody in some sense agrees with. But second-and more important in the long run-they are a kind of major pilot study of the use of leisure in an economy of abundance.

My own view, for what it's worth, is that sexuality is lovely, there cannot be too much of it, it is self-limiting if it is satisfactory, and satisfaction diminishes tension and clears the mind for attention and learning.