When there is official censorship it is a sign that speech is serious. Where there is none, it is pretty certain that the official spokesmen have all the loud-speakers.
Paul GoodmanThe problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one's own style and creatively adjust this to one's author.
Paul GoodmanMy own view, for what it's worth, is that sexuality is lovely, there cannot be too much of it, it is self-limiting if it is satisfactory, and satisfaction diminishes tension and clears the mind for attention and learning.
Paul Goodman