It is hard to grow up in a society in which one's important problems are treated as nonexistent. It is impossible to belong to it, it is hard to fight to change it.
Paul GoodmanTo want a job that exercises a man's capacities in an enterprise useful to society, is utopian anarcho-syndicalism; it is labor invading the domain of management. No labor leader has entertained such a thought in our generation. Management has the "sole prerogative" to determine the products.
Paul GoodmanIt is by losing ourselves in inquiry, creation & craft that we become something. Civilization is a continual gift of spirit: inventions, discoveries, insight, art. We are citizens, as Socrates would have said, & we have it available as our own.
Paul GoodmanComedy is something that we can all share, no matter what language we speak or our background, it has the power to unite us all.
Paul GoodmanIt takes application, a fine sense of value, and a powerful community-spirit for a people to have serious leisure, and this has not been the genius of the Americans.
Paul GoodmanTo translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of oneโs own style and creatively adjust this to oneโs author.
Paul Goodman