The stultifying effect of the movies is not that the children see them but that their parents do, as if Hollywood provided a plausible adult recreation to grow up into.

The importance of the Beats is twofold: first, they act out a critique of the organized system that everybody in some sense agrees with. But second-and more important in the long run-they are a kind of major pilot study of the use of leisure in an economy of abundance.

Let me formulate the artistic disposition as follows: it is reacting with one's ideal to the flaw in oneself and in the world, and somehow making that reaction formation solid enough in the medium so that it indeed becomes an improved bit of real world for others.

Because of their historical theory of the "alienation of labor" (that the worker must become less and less in control of the work of his hands) the Marxist parties never fought for the man-worthy job itself.

American society has tried so hard and so ably to defend the practice and theory of production for profit and not primarily for use that now it has succeeded in making its jobs and products profitable and useless.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.

Naturally, grown-up citizens are concerned about the beatniks and delinquents. ... The question is why the grownups do not, more soberly, draw the same conclusions as the youth. Or, since no doubt many people are quite clear about the connection that the structure of society that has becoming increasingly dominant in our country is disastrous to the growth of excellence and manliness, why don't more people speak up and say so?