When a village ceases to be a community, it becomes oppressive in its narrow conformity. So one becomes an individual and migrates to the city. There, finding others like-minded, one re-establishes a village community. Nowadays only New Yorkers are yokels.

The family is the American fascism.

We live increasingly in a system in which little direct attention is paid to the object, the function, the program, the task, the need; but immense attention to the role, the procedure, prestige, and profit.

An obstacle is something you see when you take your eyes off the goal Few great men could pass personnel

Let me formulate the artistic disposition as follows: it is reacting with one's ideal to the flaw in oneself and in the world, and somehow making that reaction formation solid enough in the medium so that it indeed becomes an improved bit of real world for others.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.

To consider powerful souls as if they were a useful public resource is quite foreign to our customs. In a small sense it is undemocratic, for it assumes that some people really know better in a way that must seem arbitrary to most. In a large sense it is certainly democratic, in that it makes the great man serve as a man.