If you're writing a screenplay from scratch, it involves a lot of creation. In this play, I had a strong main character and it involved some creation around him. That's what I like about adapting that particular play because I added some maneuvering space as a scriptwriter to invent my own things.

In the province of Quebec where I come from, we speak French and the only cosmopolitan city is Montreal. Every time we tackle the subject of immigration and racial tension, it's an issue that concerns Montreal. Also, in Quebec, we have this added issue that we want people to speak French, because French is always on the verge of disappearing to some extent. I work, play and do everything in French.

For sure, and we haven't found it yet. I understand why we have come to a time and place where we cannot touch the children at school for obvious reasons. I'm not that old, but back then some teacher would take our arm and squeeze it, and it was not fun.

I needed to create some dramatic tension to sustain the interest of the audience. For instance, the boy in the film is not in the play, so this relationship that he had with the former teacher, and his guilt, this is not at all in the play. I thought it would be interesting to look at in the film, and I added stuff like that around the main character. For me, it was not more difficult or less difficult.

The teacher will never be a parent. The parents are the parents. But they have to engage in some sort of active education beyond just teaching mathematics and French and English because the kids spend more time there than they do with their parents at that age. We have to accept that other adults will be part of our children's education and they will have bad teachers. That's going to happen.

We get through life and this is part of the education process also. In real life, we meet bad bosses and good bosses and good friends and bad friends. I think we should let the teachers do their work and not impose too much stuff on them.

It's like a laboratory, a micro-society of real life, so it didn't look odd to talk about bureaucracy. In the school, in the class, there are already a lot of children from different ethnic backgrounds so the reality is there. I don't have to shove it in people's face. It's just there and it's normal.