I write first drafts feverishly fast, and then I spend years editing. It's not that sentence-by-sentence perfectionist technique some writers I admire use. I need to see the thing, in some form, and then work with it over and over and over until it makes sense to me - until its concerns approach me, until its themes come to my attention. At that editing stage, the story picks itself and it's just up to me to see it, to find it. If I've done a good job, what it all means will force me to confront it in further edits.

I both loved and hated South Pasadena. On the one hand, it was so diverse - all my closest friends were immigrants or had immigrant parents. On the other hand, it was a bit conservative - in a sort of wholesome, Midwestern, small-town sense. I never met a single writer until I moved to New York City for college.

The original Zal story by Ferdowsi gives a very moving account of an infant who had all odds against him - he was left to die in the wilderness and a giant, benevolent bird rescued him and became his guardian angel. This tale thrilled me; I've always wanted to write about it.

I love outsider stories. And I also like a lot of genre fiction, too. So I wanted to write a literary book that flirted with thriller and fantasy and even science fiction. I wanted the coming-of-age story and the love story to be about "outsiderdom" - one of the themes I am most interested in.

There is less gray area there, less doubt. There is a security in being some thing all the way. Our culture, too, encourages this way of being - exaggeration, for example, is the key to advertising success in the United States. But hyperbole also seems a big part of Iranian culture, as well.

I always read the Latin American writers. I love so many of them: Gabriel García Márquez, José Donoso, Alejo Carpentier, Jorge Luis Borges, Clarice Lispector. I also love a lot of American experimental writers and surrealist European writers. But perhaps The Persian Book of Kings was the greatest influence - I encourage people to look at it. There is such a wealth of incredible stories.

My interest, perhaps, came out of the trauma of being a young immigrant in this country and constantly feeling my "resident alien" status. I remember trying to learn English on kindergarten playgrounds. I tried hard to be a convincing American but it was a losing battle. I was labeled weird and that tag never left me - all through high school, I was always the oddball. It was not always an easy path - I just had to tell myself that one day, being on the periphery would become an asset (and I think it finally has, as a creative adult).