In Korea, it's a tradition to inherit your father's business. Unfortunately, I'm the only son in the entire family, so they were forcing too much.
PSYAll the people in Korea are cheering me like I'm a gold medalist or something, so I have a responsibility to my country.
PSYGangnam is a territory in Seoul, Korea. I describe it as noble at the daytime and going crazy at the night time. I compare ladies to the territory. So - noble at the daytime, going crazy at the night time - and the lyric says I am the right guy for the lady who is like that.
PSYTo the U.S. and the world, I'm just known as some funny song and some funny music, some funny video guy. But in Korea I'm doing one of the biggest concerts; it's not a dance music concert. I'm playing with the band, so I change my every song to a rock song.
PSYWhen I signed with Scooter Braun and I decided to go overseas to promote my song, the only concern was how should I communicate with the public and the audience with my language. Scooter and I talked a lot about that: should we translate or not? Finally we didn't, and I think that was a really good decision.
PSY