In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.

The mindset of this [“Gangnam Style”] dance is dress classy, and dance cheesy,

I never expect I would become a K-pop star.

All the people in Korea are cheering me like I'm a gold medalist or something, so I have a responsibility to my country.

I will bring more Korean dance moves and Korean songs overseas.

If I say, 'Hey, I'm Psy.' 'Psy?' 'The guy from the video on YouTube?' 'Oh.' I hate that. I've got to be more popular than the video. So I need to keep promoting myself.

My original name is Jae-Sang Park, so it's totally different.