In Korean, my lyrics are witty and have twists. But translated into English, it doesn't come over. I've tried writing in English, just for me, but it doesn't work. I've got to know everything about a culture, and I don't.

If a Korean artist reaches to the top, we're all ready to stand up and applaud for him or her.

If I say, 'Hey, I'm Psy.' 'Psy?' 'The guy from the video on YouTube?' 'Oh.' I hate that. I've got to be more popular than the video. So I need to keep promoting myself.

The world's most famous and popular language is music.

My wife looks at the person Park Jae Sang and the singer who goes up on stage, Psy, as different people.

To the U.S. and the world, I'm just known as some funny song and some funny music, some funny video guy. But in Korea I'm doing one of the biggest concerts; it's not a dance music concert. I'm playing with the band, so I change my every song to a rock song.

I like the word 'artist,' but I don't like the word 'artist' inside my house.