In victory even the cowardly like to boast, while in adverse times even the brave are discredited.
SallustThe glory of wealth and of beauty is fleeting and frail; virtue is illustrious and everlasting.
SallustBut the case has proved that to be true which Appius says in his songs, that each man is the maker of his own fate.
SallustThe fame that goes with wealth and beauty is fleeting and fragile; intellectual superiority is a possession glorious and eternal.
SallustNeither soldiers nor money can defend a king but only friends won by good deeds, merit, and honesty.
SallustFor men who had easily endured hardship, danger and difficult uncertainty, leisure and riches, though in some ways desirable, proved burdensome and a source of grief.
SallustSince we have received everything from the Gods, and it is right to pay the giver some tithe of his gifts, we pay such a tithe of possessions in votive offering, of bodies in gifts of (hair and) adornment, and of life in sacrifices.
SallustThose most moved to tears by every word of a preacher are generally weak and a rascal when the feelings evaporate.
SallustIt is the nature of ambition to make men liars and cheats, to hide the truth in their breasts, and show, like jugglers, another thing in their mouths, to cut all friendships and enmities to the measure of their own interest, and to make a good countenance without the help of good will.
SallustEverything destroyed is either resolved into the elements from which it came, or else vanishes into not-being. If things are resolved into the elements from which they came, then there will be others: else how did they come into being at all?
SallustNeither the army nor the treasury, but friends, are the true supports of the throne; for friends cannot be collected by force of arms, nor purchased with money; they are the offspring of kindness and sincerity.
SallustNow the myths represent the Gods themselves and the goodness of the Gods subject always to the distinction of the speakable and the unspeakable, the revealed and the unrevealed, that which is clear and that which is hidden: since, just as the Gods have made the goods of sense common to all, but those of intellect only to the wise, so the myths state the existence of Gods to all, but who and what they are only to those who can understand.
SallustIt is a law of human nature that in victory even the coward may boast of his prowess, while defeat injures the reputation even of the brave.
SallustBut at power or wealth, for the sake of which wars, and all kinds of strife, arise among mankind, we do not aim; we desire only our liberty, which no honorable man relinquishes but with his life.
SallustThe essences of the Gods never came into existence (for that which always is never comes into existence; and that exists for ever which possesses primary force and by nature suffers nothing): neither do they consist of bodies; for even in bodies the powers are incorporeal. Neither are they contained by space; for that is a property of bodies. Neither are they separate from the first cause nor from one another, just as thoughts are not separate from mind nor acts of knowledge from the soul.
SallustIn my opinion, he only may be truly said to live and enjoy his being who is engaged in some laudable pursuit, and acquires a name by some illustrious action, or useful art.
SallustAs the blessings of health and fortune have a beginning, so they must also find an end. Everything rises but to fall, and increases but to decay.
SallustIf the transmigration of a soul takes place into a rational being, it simply becomes the soul of that body. But if the soul migrates into a brute beast, it follows the body outside, as a guardian spirit follows a man. For there could never be a rational soul in an irrational being.
SallustFortune rules in all things, and advances and depresses things more out of her own will than right and justice.
SallustOf the cosmic Gods some make the world be, others animate it, others harmonize it, consisting as it does of different elements; the fourth class keep it when harmonized.
SallustThe renown which riches or beauty confer is fleeting and frail mental excellence is a splendid and lasting possession.
Sallust