While the body is young and fine, the soul blunders, but as the body grows old it attains its highest power. Again, every good soul uses mind; but no body can produce mind: for how should that which is without mind produce mind? Again, while the soul uses the body as an instrument, it is not in it; just as the engineer is not in his engines (although many engines move without being touched by any one).

It is impossible that there should be so much providence in the last details, and none in the first principles. Then the arts of prophecy and of healing, which are part of the cosmos, come of the good providence of the Gods.

The renown which riches or beauty confer is fleeting and frail mental excellence is a splendid and lasting possession.

By the wicked the good conduct of others is always dreaded.

Distinguished ancestors shed a powerful light on their descendants, and forbid the concealment either of their merits or of their demerits.

That power of the Gods which orders for the good things which are not uniform, and which happen contrary to expectation, is commonly called Fortune, and it is for this reason that the Goddess is especially worshipped in public by cities; for every city consists of elements which are not uniform.

While the body is young and fine, the soul blunders, but as the body grows old it attains its highest power. Again, every good soul uses mind; but no body can produce mind: for how should that which is without mind produce mind? Again, while the soul uses the body as an instrument, it is not in it; just as the engineer is not in his engines (although many engines move without being touched by any one).