Wesley Stace has always been the only genuinely gifted fiction writer who also happens to be a rock star, but Wonderkid is the book he was born to write. And if you prefer your novels brazen, poignant and hilarious, as I do, you were born to read it. Like a great show, this will stay with you long after the last cymbal crash and power strum.

I knew I was in the vicinity of a serious lesson, if not about how to live life, then at least how to put some poetry into your craven retreat from it.

I am a writer who is definitely working with a specific language and more than English, that language is American. And I work very much in idiom and am very interested in the play of different kinds of rhetoric, whether it is the more high-flown stuff that reeks of age. I love to juxtapose something like that with something more current or urgent. I am always interested not in America by itself, but America as an idea and how that idea has changed over time, in the eyes of the rest of the world and in the eyes of Americans.

The translator has to be a good writer. The translator has to hear music too. And it might not be exactly your music because the translator needs to translate the music. And so, that is what you are hoping for: a translator who gets what you are doing but who also gets all the ways in which it won't work in the new language.

Wesley Stace has always been the only genuinely gifted fiction writer who also happens to be a rock star, but Wonderkid is the book he was born to write. And if you prefer your novels brazen, poignant and hilarious, as I do, you were born to read it. Like a great show, this will stay with you long after the last cymbal crash and power strum.

Yes, we could solve for why, but we could also eat another slice of coconut cake.

Everything's weird if you stare at it.