Shudder, in fact, is not quite the word for the feeling. Feeling is not quite the word for the feeling. How's bathing at knifepoint in the phlegm of the dead? Is that a feeling?
Sam LipsyteWhen a translator translates my book, it is no longer just my book. It is the translator's book, too. So the book in another language is almost the work of two people. And that is quite interesting to me.
Sam Lipsyte