Sometimes I feel I can't quite master my written and spoken Spanish, because I'm too much a student of English. I would need another lifetime to learn it.
Sandra CisnerosI've come to some balance now and calmness. If anything happened to me and I got hit by a bus - I hope this doesn't happen, but if something happened - my body of work is something I could rest on. I don't feel, "Oh God, I have to hurry up . . ."
Sandra CisnerosTrue love in Mexico isn't between lovers; it's between a parent and a child. Mexico is a very intense culture of sons adoring their mothers, and this is why I claim that Mexican culture is matriarchal. Because the one constant, faithful, inviolable, holy love of loves - the love of your life - is not your wife or your lover; it's your mother.
Sandra Cisneros[Jorge Luis Borges] had short stories, and I was trying to learn how to write short stories, and then he had these things in the middle that were like fables, and I loved hearing fables.
Sandra CisnerosI realize that it's like spices in the kitchen. I need that turmeric. I'm sorry, but cinnamon isn't going to substitute . I feel that I can teach my listener about a new word they can use too. "Well, what words are part of my own community, even if I'm monolingual, that I'm not allowing myself to use in a public sphere?"
Sandra Cisneros