I remember I was very taken with a book called DreamTigers by [Jorge Luis] Borges. He was at the University of Texas, Austin, and they collected some of his writings and put them in a little collection. It's called DreamTigers in English, but it doesn't exist in Spanish. It's a little sampler. But that collection in English is what struck me, because in there he has his poems, and I was a poet as well as a fiction writer.
Sandra CisnerosSometimes I feel I can't quite master my written and spoken Spanish, because I'm too much a student of English. I would need another lifetime to learn it.
Sandra CisnerosI like to think about the bestseller list as, "This is the medicine cabinet of a very sick country." Let me look and see what they're reading that isn't nourishing them.
Sandra CisnerosBefore you speak, get very quiet, do the meditation, say, "Use me as a channel for what needs to get said to this community. This community needs to hear something very important that I'm the only person in the room who can say it. Please help open me so that I'm not frightened and speak through me. Let me be that channel so that I can help heal." You make yourself so humble that you really are like a flute and that music that comes out comes from el corazรณn. All the people you're connected to from that light that we call love.
Sandra CisnerosI realize that it's like spices in the kitchen. I need that turmeric. I'm sorry, but cinnamon isn't going to substitute . I feel that I can teach my listener about a new word they can use too. "Well, what words are part of my own community, even if I'm monolingual, that I'm not allowing myself to use in a public sphere?"
Sandra CisnerosYou know that you wouldn't take a baby on a plane without diapers, so when you leave your house, take care of you, like you would a baby. Don't leave your house without packing some healthy things.
Sandra CisnerosGet yourself empty in the Eastern sense. Not in the Western sense. In the Western sense when we feel empty we feel lonely, miserable, but in the Eastern sense - "I'm so empty, because I'm filled with everything, and I'm connected to everything." It's very energizing. You want that kind of emptiness, whatever you have to do to get yourself quiet.
Sandra Cisneros