The comments you'll get from a filmmaker about your performance are going to be very different. My writing workshop is about mixing it up, cross-pollinating, not only in genres but in occupations.

I realize that it's like spices in the kitchen. I need that turmeric. I'm sorry, but cinnamon isn't going to substitute . I feel that I can teach my listener about a new word they can use too. "Well, what words are part of my own community, even if I'm monolingual, that I'm not allowing myself to use in a public sphere?"

"You're next, after the feather dancers." And you had to get their attention, because otherwise people would go, "Oh, a poet." You really have to learn.

I want to thank you, especially those people who are agnostic or atheist. I don't mean any offense by the things I said of the spirit world. Thank you for allowing me to speak about the spiritual, because I can't talk about my life or writing without mentioning that.

Catholicism believes in the Virgen de Guadalupe. The mother of God is worshipped, especially in Latin America. I find her very empowering. I find that the Virgen de Guadalupe allowed me to return to parts of my upbringing I had disregarded.

I didn't intend to be writing - the writer's life. I was just writing what came to me at the time, but it is a map of how this writer had to break many barriers to find, not a room of her own, but a house of her own.

When I was at home, I wasn't shy. I was the clown at home, because I was loved. It was in the outside world that I was judged and I wasn't loved. That was very clear to me, that I wasn't loved. So I became very quiet. You know, those little girls you see in those pictures that look like they want to hunch, I was trying to disappear into my shoulder blades. The quietest person in the classroom, that was me. But that wasn't me at home.