Spanish is a poetic language, in particular the Spanish of Mexico which has a wonderful animistic attitude you might not see in the Spanish of the peninsula. I think it has to do with the indigenous way of looking at nature.
Sandra Cisneros[Courage] always bigger than what you think you can handle, but you're never going to be given something you can't handle. So you say, "Okay, when you tell me what it is that I'm supposed to do, please give me the courage to do it."
Sandra CisnerosI remember I was very taken with a book called DreamTigers by [Jorge Luis] Borges. He was at the University of Texas, Austin, and they collected some of his writings and put them in a little collection. It's called DreamTigers in English, but it doesn't exist in Spanish. It's a little sampler. But that collection in English is what struck me, because in there he has his poems, and I was a poet as well as a fiction writer.
Sandra Cisneros