The Mexico - United States border was always porous. People have been going and coming back since before the Spaniards arrived. Now we're seeing communities who have family members on the other side very frightened. I feel saddened for those families divided by violence. The whole border area is under siege.
Sandra CisnerosFriends started saying, "Oh, don't come. No vengas. It's dangerous for us, and we live here." Then there's also the issue, if you go back, and you happen to be Mexican-American, you get treated very differently [in Mexico] than if you're blond. If you say something wrong, they say, "Why don't you learn your mother tongue?"
Sandra CisnerosI don't like to go into subways, because I always see them [ mice]. They are like my naguales [kindred animal spirits]. They follow me. I have literally stepped off of a plane in Phoenix and gotten my bag and stepped out on the curb and they'll be a big desert rat walking right in front of me.
Sandra Cisneros