A writer who wants to be translated and published abroad faces a very difficult challenge: first of all, he must make sure that his book is cosmopolitan in the best sense of the word, that it is interesting to a global audience. Nobody is going to read about problems that they donโt care about.
Sergei LukyanenkoThis is the inevitable consequence of a popular movie: you become the guy who wrote "the book that inspired the movie." Frankly speaking, I find it a bit insulting.
Sergei LukyanenkoThat's how myths are born. Out of our carelessness, out of our tattered nerves, out of jokes that go wrong and flashy gestures.
Sergei LukyanenkoWhen people got old, why did they always develop a passion for scrabbling in the earth? Were they trying to get used to it?
Sergei LukyanenkoGenerally speaking, we can and should say everything. We just have to choose the right time, otherwise the truth can be worse than a lie.
Sergei Lukyanenko