I believe that if we would carefully apply the distinction between transparency and opacity to the different layers of the human self-model, looking at self-consciousness in a much more careful and fine-grained manner, then we might also arrive at a new answer to your original question: What a "first-person perspective" really is.
Thomas MetzingerWhen you are simply observing your breath, you are perceiving an automatically unfolding process in your body. By contrast, when you are observing your wandering mind, you are also experiencing the spontaneous activity of a process in your body.
Thomas MetzingerConscious experience as such is an exclusively internal affair: Once all functional properties of your brain are fixed, the character of subjective experience is determined as well.
Thomas MetzingerA lot of evidence shows that most of our cognitive processing is unconscious - phenomenal experience is just a very small slice or partition of a much larger space in which mental processing takes place.
Thomas Metzinger