To be frank: the translations that often sound bad in the mouths of the actors, these have often been done by linguists.
Tom StoppardI never had any frustration about writing uncredited. I always felt that the satisfaction of doing it was in the doing of it, really, and getting recognised by the small number of people that know what you did.
Tom StoppardWars are fought for oil wells and coaling stations; for control of the Dardanelles or the Suez Canal; for colonial pickings to buy cheap in and conquered markets to sell dear in. War is capitalism with the gloves off.
Tom Stoppard