Poetical feelings are a peril to scholarship. There are always poetical people ready to protest that a corrupt line is exquisite. Exquisite to whom? The Romans were foreigners writing for foreigners two millenniums ago; and for people whose gods we find quaint, whose savagery we abominate, whose private habits we don't like to talk about, but whose idea of what is exquisite is, we flatter ourselves, mysteriously identical to ours.
Tom StoppardThey loved, and quarreled, and made up, and loved, and fought, and were true to each other and untrue. She made him the happiest man in the whole world and the most wretched, and after a few years she died, and then, when he was thirty, he died, too. But by that time Catullus had invented the love poem.
Tom StoppardPeople think there's a choice between smoking and immortality, but we've all got to die of something.
Tom Stoppard