A transposable aphorism is a malaise of the urge to be witty, or in other words, a maxim that is untroubled by the fact that the opposite of what it says is equally true so long as it appears to be funny.
Umberto EcoTerrorism [is] a biological consequence of the multinationals, just as a day of fever is the reasonable price of an effective vaccine . . . The conflict is between great powers, not between demons and heroes. Unhappily, therefore, is the nation that finds the "heroes" underfoot, especially if they still think in religious terms and involve the population in their bloody ascent to an uninhabited paradise.
Umberto Eco