Whatever his secret was, I have learnt one secret too, and namely: that the soul is but a manner of being - not a constant state - that any soul may be yours, if you find and follow its undulations. The hereafter may be the full ability of consciously living in any chosen soul, in any number of souls, all of them unconscious of their interchangeable burden.
Vladimir NabokovThe general impression is that fifteen year-old Dolly remains morbidly uninterested in sexual matters, or to be exact, represses her curiosity in order to save her ignorance and self-dignity.
Vladimir Nabokova man who has decided upon self-destruction is far removed from mundane affairs, and to sit down and write his will would be, at that moment, an act just as absurd as winding up oneโs watch, since together with the man, the whole world is destroyed; the last letter is instantly reduced to dust and, with it, all the postmen; and like smoke, vanishes the estate bequeathed to a nonexistent progeny.
Vladimir NabokovLadies and gentlemen of the jury, exhibit number one is what the seraphs, the misinformed, simple, noble-winged seraphs, envied. Look at this tangle of thorns.
Vladimir NabokovMind you, sometimes the angels smoke, hiding it with their sleeves, and when the archangel comes, they throw the cigarettes away: thatโs when you get shooting stars.
Vladimir NabokovMy private tragedy, which cannot, and indeed should not, be anybody's concern, is that I had to abandon my natural idiom, my untrammeled, rich, and infinitely docile Russian tongue for a second-rate brand of English, devoid of any of those apparatusesโthe baffling mirror, the black velvet backdrop, the implied associations and traditionsโwhich the native illusionist, frac-tails flying, can magically use to transcend the heritage in his own way.
Vladimir Nabokov