The things of the world are ever rising and falling, and in perpetual change; and this change must be according to the will of God, as He has bestowed upon man neither the wisdom nor the power to enable him to check it. The great lesson in these things is, that man must strengthen himself doubly at such times to fulfill his duty and to do what is right, and must seek his happiness and inward peace from objects which cannot be taken away from him.
Wilhelm von HumboldtAll translating seems to me to be simply an attempt to accomplish an impossible task.
Wilhelm von HumboldtEvery man, however good he may be, has a yet better man dwelling in him, which is properly himself, but to whom nevertheless he is often unfaithful. It is to this interior and less mutable being that we should attach ourselves, not to be changeable, every-day man.
Wilhelm von HumboldtWhatever does not spring from a man's free choice, or is only the result of instruction and guidance, does not enter into his very being, but still remains alien to his true nature; he does not perform it with truly human energies, but merely with mechanical exactness.
Wilhelm von Humboldt