In the moral world there is nothing impossible if we can bring a thorough will to it. Man can do everything with himself, but he must not attempt to do too much with others.
Wilhelm von HumboldtThe mere reality of life would be inconceivably poor without the charm of fancy, which brings in its bosom, no doubt, as many vain fears as idle hopes, but lends much oftener to the illusions it calls up a gay flattering hue than one which inspires terror.
Wilhelm von HumboldtWe cannot assume the injustice of any actions which only create offense, and especially as regards religion and morals. He who utters or does anything to wound the conscience and moral sense of others, may indeed act immorally; but, so long as he is not guilty of being importunate, he violates no right.
Wilhelm von HumboldtAll translating seems to me to be simply an attempt to accomplish an impossible task.
Wilhelm von Humboldt