They say the first sentence in any speech is always the hardest. Well, that one's behind me, anyway.
Wislawa SzymborskaI have sympathy for young people, for their growing pains, but I balk when these growing pains are pushed into the foreground, when you make these young people the only vehicles of lifes wisdom.
Wislawa SzymborskaAll is mine but nothing owned, nothing owned for memory, and mine only while I look.
Wislawa SzymborskaI'd have to be really quick to describe clouds - a split second's enough for them to start being something else.
Wislawa SzymborskaPoets, if they're genuine, must keep repeating "I don't know." Each poem marks an effort to answer this statement, but as soon as the final period hits the page, the poet begins to hesitate, starts to realize that this particular answer was pure makeshift that's absolutely inadequate to boot. So the poets keep on trying, and sooner or later the consecutive results of their self-dissatisfaction are clipped together with a giant paperclip by literary historians and called their oeuvre.
Wislawa SzymborskaI've had the good fortune to read a lot of great American writers in translation, and my absolute beloved, for me one of the greatest writers ever, is Mark Twain. Yes, yes, yes. And Whitman, from whom the whole of 20th-century poetry sprung up. Whitman was the origin of things, someone with a completely different outlook. But I think that he's the father of the new wave in the world's poetry which to this very day is hitting the shore.
Wislawa SzymborskaToday when two people decide upon a thoughtless and precipitate abbreviation of the physical space between them, they think, at least at that moment, that they're mutually attracted and drawn together by an overwhelming force.
Wislawa SzymborskaEach of us has a very rich nature and can look at things objectively, from a distance, and at the same time can have something more personal to say about them. I am trying to look at the world, and at myself, from many different points of view. I think many poets have this duality.
Wislawa SzymborskaIt's a well-known fact: in order to follow doctor's orders, you have to be healthy as a horse.
Wislawa SzymborskaEveryone needs solitude, especially a person who is used to thinking about what she experiences. Solitude is very important in my work as a mode of inspiration, but isolation is not good in this respect. I am not writing poetry about isolation.
Wislawa SzymborskaBut they know about us, they know, the four corners, and the chairs nearby us. Discerning shadows also know, and even the table keeps quiet.
Wislawa SzymborskaNo one feels good at four in the morning. If ants feel good at four in the morning โthree cheers for the ants.
Wislawa SzymborskaThough I may deny poets their monopoly on inspiration, I still place them in a select group of Fortune's darlings.
Wislawa SzymborskaLet the people who never find true love keep saying that there's no such thing. Their faith will make it easier for them to live and die.
Wislawa SzymborskaI usually write for the individual reader -though I would like to have many such readers. There are some poets who write for people assembled in big rooms, so they can live through something collectively. I prefer my reader to take my poem and have a one-on-one relationship with it.
Wislawa SzymborskaThey say the first love's most important. That's very romantic, but not my experience.
Wislawa SzymborskaLoveless work, boring work, work valued only because others haven't got even that much, however loveless and boring - this is one of the harshest human miseries.
Wislawa SzymborskaIn every tragedy, an element of comedy is preserved. Comedy is just tragedy reversed.
Wislawa SzymborskaIn the language of poetry, where every word is weighed, nothing is usual or normal. Not a single stone and not a single cloud above it. Not a single day and not a single night after it. And above all, not a single existence, not anyone's existence in this world.
Wislawa SzymborskaI'm old-fashioned and think that reading books is the most glorious pastime that humankind has yet devised.
Wislawa SzymborskaPoorly prepared for the dignity of life, I barely keep up with the pace of the action imposed. Reality demands.
Wislawa SzymborskaWell, one is inspired by the whole of life, one's own and somebody else's. You know how sometimes you hear great music, and music is completely untranslatable into words, into any words. A certain tension that is born when one listens to music could aid you in expressing something absolutely different.
Wislawa SzymborskaMost of the earth's inhabitants work to get by. They work because they have to. They didn't pick this or that kind of job out of passion; the circumstances of their lives did the choosing for them. Loveless work, boring work, work valued only because others haven't got even that much, however loveless and boring - this is one of the harshest human miseries. And there's no sign that coming centuries will produce any changes for the better as far as this goes.
Wislawa Szymborska