Even when we're with someone we love, we're foolish enough to think of her body and soul as being separate. To stand before the person we love is not the same as loving her true self, for we are only apt to regard her physical beauty as the indispensable mode of her existence. When time and space intervene, it is possible to be deceived by both, but on the other hand, it is equally possible to draw twice as close to her real self.
Yukio MishimaFor a long time I had not approached the forbidden fruit called happiness, but it was now tempting me with a melancholy persistence. I felt as though Sonoko were an abyss above which I stood poised.
Yukio MishimaHowever, as words become particularized, and as men begin - in however small a way - to use them in personal, arbitrary ways, so their transformation into art begins. It was words of this kind that, descending on me like a swarm of winged insects, seized on my individuality and sought to shut me up within it. Nevertheless, despite the enemy's depredations upon my person, I turned their universality - at once a weapon and a weakness - back on them, and to some extent succeeded in using words to universalize to my own individuality.
Yukio Mishima